长袖
chángxiù
длинный рукав
длинный рукав; длинные рукава
cháng xiù
long sleeves
long-sleeved shirt
chángxiù
long sleeve1) 长的衣袖。多指舞衣。
2) 借指歌舞妓。
частотность: #27761
в самых частых:
в русских словах:
длинный
длинный рукав - 长袖子
кунтуш
-а〔阳〕(旧时乌克兰和波兰男人穿的)长袖开襟外衣.
наставлять
наставить рукава - 接长袖子
паранджа
〈复二〉-ей〔阴〕(伊斯兰教妇女在公共场所穿的)带面纱和假长袖的肥长衫.
рубашка
рубашка с длинными рукавами - 长袖衬衫
фуфайка
3) 棉毛衫, 长袖T恤
примеры:
长袖子护胳臂
длинные рукава прикрывают руки
长袖子
длинный рукав
接长袖子
наставить рукава
泥仆的长袖紧身上衣
Дублет землероя с длинными рукавами
戴克兰‧雷瓦登||我在城郊的旅店遇见了戴克兰‧雷瓦登,他是一位来自尼弗迦德的富商。雷瓦登看起来像是一个富有机智且长袖善舞的有钱人。他住在维吉玛的贸易区。在白天可以在维吉玛河堤找到他,他在那里做生意。
Деклан Леуваарден||Я встретил Деклана Леуваардена, богатого купца из Нильфгаарда, в таверне в Предместьях. Леуваарден - человек предприимчивый и богатый, а также обладающий широкими связями. Он живет в Купеческом квартале в Вызиме. Днем его можно найти на Дамбе, где он занимается своим бизнесом.
一件土气的长袖衬衫,橄榄色,被厨余垃圾簇拥着,沾满脓液。
Однотонная оливковая рубашка с длинными рукавами появляется из кучи гнилой еды. С нее стекает какая-то отвратительная жижа.
对于长袖衬衫来说也太厚了点。
Тепловато для столь длинных рукавов.
начинающиеся: