长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
_
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”这两句诗大家都非常地熟悉,它出自唐代大诗人李白的《行路难》,表达的是一种历经坎坷,但仍然无比坚定的信念。 习近平总书记不止一次地引用过这两句诗,要表达的同样是对未来的坚定的自信和对梦想的执着的坚持。
пословный:
长风破浪 | 会 | 有时 | , |
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
см. 有时候
время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
|
直挂 | 云帆 | 济 | 沧海 |
1) сквозная регистрация
2) [direct (business) connect] 直接挂钩
|
книжн.;
помогать; выручать; спасать
|
1) синее (безбрежное) море; море, океан
2) см. 沧海桑田
|