дверная скоба - 门拉手

在门上装门拉手

fix a catch on the door

他把门拉开了。

He pulled the door open.

前车门开门拉手支架

держатель рукоятки открытия передней двери

前车门开门拉手加强支架总成

блок усиленной рамы ручки открытия передней двери

后车门开门拉手支架

рама ручки для открытия задней двери

你留在这里。你先把门拉开我才能过去看。

Стой здесь. Я схожу, проверю, если только ты дверь потом откроешь.

弗尔泰斯特的突击推进在一座城堡的塔楼前受阻，像飓风般狂暴的军队终於在一座防御工事前停了下来－那是座防御者竖立在塔楼入口处的临时大门。没有任何方法可以逼近半步，而拉‧瓦雷第的箭如圣诞节的雪片般不断落下。幸运的是，附近有一门拉‧瓦雷第士兵所遗弃的弩炮，杰洛特发现了之後，决定利用它来摧毁防御工事。不过，他首先必须挫败防御者。

Задор Фольтестова наступления угас под башней замка. Армия, которая до этого шла, словно буря, сметая все на своем пути, остановилась у баррикады, которой защитники загородили вход в башню. Подойти к ней было нельзя, поскольку стрелы Ла Валеттов осыпали атакующих, как хлопья снега в буран. На счастье, защитники не успели укрыть за стенами баллисту. Геральт заметил машину и решил использовать ее для уничтожения баррикады. Но сперва ему предстояло одолеть защитников баллисты.