门槛条款
_
在比例代表制下， 政党在选举时必须获得一定比率以上的有效选票， 或满足其他条件时， 才能依得票率分配国会议员席次。
mén kǎn tiáo kuǎn
在比例代表制下，政党在选举时必须获得一定比率以上的有效选票，或满足其他条件时，才能依得票率分配国会议员席次。
примеры:
户籍准入门槛条件
базовые условия для разрешения регистрации по месту жительства, пороговые условия для допуска к регистрации по месту жительства
把户籍准入门槛条件定得奇高无比
установить несравненно высокий порог допуска к регистрации по месту жительства
пословный:
| 门槛 | 条款 | ||
1) порог (дома), порог двери
2) порог, пороговая величина
|
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|