门被挡住
_
Дверь закрыта на засов
примеры:
我到家时,发现前门被魔法根须挡住了。
Сегодня я вернулся домой, а там меня ожидал сюрприз – входная дверь была сплошь увита какими-то магическими корнями.
这扇门的另一头被挡住了。
Дверь заблокирована с другой стороны.
用柜子挡住门
заставить дверь шкафом
пословный:
门 | 被 | 挡住 | |
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) закрыть, преградить, загородить, заслонить
2) удержать, задержать; помешать
|