一个人头探进门里

в дверь просунулась голова

他在商店里有私人门路

У него есть блат в магазине

告诉我你们部门里有哪些人。

Расскажите мне о людях из своего отдела.

我想了解一下你们部门里有哪些人。

Расскажите про людей из своего отдела.

你听说没有？有人在那黑门里进进出出。圣灵们啊宽恕我们。

Ты слышишь? В последнее время люди так и снуют через Черную дверь. Боги милосердные.

好像是从前面开了的门里面传出来的…莫非还有其他人也在遗迹里？

Кажется, голос доносится из-за той двери впереди... Неужели в руинах есть кто-то ещё?

"此处说英语 "(许多国家在可以找到翻译或会英语 的人的机关和部门里通常挂的牌子)

инглиш спокен

有很多人在那黑门里进进出出。有很多噪音……我觉得很像在施工，但是那也太怪了。你说呢？

Через ту черную дверь толпы народа туда-сюда сновали. И шум... словно там стройка, но это ж бред, верно?