闪亮的流波之球核心
_
Искрящееся ядро дрейфующего шара
пословный:
闪亮 | 的 | 流波 | 之 |
1) сверкать; поблёскивать; сверкающий
2) диал. рассвет 露出光亮, 指黎明
|
1) бегущие волны (обр. в знач.: неотступные мысли, заботы)
2) перен. выразительные (многозначительные, кокетливые) взгляды
|
球核 | 核心 | ||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|