闪光照明

flash illumination

в русских словах:

примеры:

航空摄影照明弹，航空照相闪光(炸)弹

ФОТАБ фотографическая авиабомба (фотобомба)

定闪光灯(常明光及闪光)

постоянный огонь с проблесками

用烛光照明

осветить свечой

泛(射)光照明泛射光照明

освещение заливающим светом

泛{射}光照明

освещение заливающим светом

长明闪光灯明暗光(亮的时间比暗的时间长)

проблесковый огонь с удлинёнными периодами горения

这辆小船的驾驶大概是被原子弹爆发的闪光照瞎了。

Капитана, видать, ослепило вспышкой ядерного взрыва.

无光照明灯(仪表刻度的)

лампа безбликового подсвета (шкалы прибора)

楔光照明, 周边照明(仪表表面玻璃的)

освещение светом от клина лицевого стекла прибора

「愿明光照我身，引领迷途之人。」

«Пусть свет пройдет через меня, чтобы направить заблудившихся».

欢迎，朋友。愿光明照亮你前行的道路。

Добро пожаловать, друг. Пусть свет озаряет твой путь.

欢迎归来，大人。愿光明照亮我们的努力。

Добро пожаловать, правитель. Пусть наши начинания будут осияны светом.

愿奥瑞·埃尔的光明照亮你最黑暗的时刻。

Пусть свет Аури-Эля хранит вас в самые темные ваши часы.

这团青铜色的磁带是在圣吉莱纳路的一颗山楂树上发现的。每当阳光照到表面的时候，它就会闪闪发光。

Медно-красная пленка, найденная в ветвях боярышника на рю-де-Сен-Гислен. Когда на нее падает луч солнца, она слегка поблескивает.

再会了，我的朋友。愿奥瑞·埃尔的光明照亮你最黑暗的时刻。

Прощай, друг мой. Да озарит свет Аури-Эля самые темные твои часы!

пословный:

闪光	光照	照明
shǎn’guāng 1) сверкание; вспышка (света, молнии); проблеск; пятна, блики, блеск (на воде) 2) сверкать; мигать, мерцать (о свете)	guāngzhào 1) освещать 2) с.-х. освещение, свет; световой	zhàomíng освещать; иллюминировать; освещение; осветительный

начинающиеся: