蛮角闪电链

Жестокий Бивень - цепная молния

闪电链卷轴

Свиток: Цепная молния

法术书：闪电链

Том заклинаний: Цепная молния

闪电链强化普通攻击

«Цепная молния» усиливает автоатаки.

任务：击中英雄可使闪电链减速

Задача: поражайте героев «Цепной молнией», чтобы замедлить их.

任务：击杀敌人获得闪电链充能

Задача: убивайте врагов, чтобы получить еще один заряд «Цепной молнии».

任务：击中多名英雄可强化闪电链

Задача: поражайте «Цепной молнией» по несколько героев, чтобы усилить ее.

电龙宝宝的闪电链一次只能击中3个目标，而且伤害不是很高，但它速度可不慢。

Цепная молния электродракончика поражает только 3 цели и не наносит значительного урона, но зато он очень шустрый.

闪电之盾还将提供护盾

Укрывает цель щитом.

闪电之盾返还法力值

«Щит молний» восполняет ману.

克鲁尔科来克，电闪之弧

Крулкорак, Дуга Молний

可重复任务：单次闪电链击中至少2名英雄可使其弹跳伤害提高12点，最高360点。奖励：击中多名英雄30次后，闪电链优先弹跳至英雄。

Постоянная задача: если одна «Цепная молния» поражает хотя бы 2 героев, ее урон при переходе на новые цели увеличивается на 12 ед., вплоть до 360 ед.Награда: после 30 попаданий по нескольким героям «Цепная молния» при переходе на новую цель начнет в первую очередь поражать героев.

闪电之盾的范围扩大，并能产生治疗

Увеличивает радиус действия «Щита молний». Щит восполняет здоровье.

每次击中敌人，闪电之盾的伤害都会提高

Увеличивает урон «Щита молний» при каждом попадании.

这是在研究特定的物质对于闪电之力的承受力吧？

Интересно бы узнать, почему тот или иной материал лучше или хуже реагирует на силу молнии...

任务：使用闪电链击中小兵或英雄后的1.5秒内将其杀死。奖励：击杀10名敌人后，闪电链的法力消耗从40点减少至25点。奖励：击杀20名敌人后，获得一个两次使用次数的闪电链。

Задача: убивайте воинов или героев в течение 1.5 сек. после того, как поразите их «Цепной молнией».Награда: после убийства 10 противников стоимость «Цепной молнии» снизится с 40 до 25 ед. маны.Награда: после убийства 20 противников «Цепная молния» получит второй заряд.

闪电之盾对敌人造成伤害时返还4点法力值，最多返还100点。

Каждый раз, когда «Щит молний» наносит урон противнику, Регар восполняет 4 ед. маны. Максимум – 100 ед.

斥候们在闪电矿脉中发现了这个诡异的构造体。这无疑是雷电之王的秘密武器。

Разведчики обнаружили странного голема в Шахте Молний. Несомненно, это секретное оружие Властелина Грома.

这串项链闪闪发光，弥漫在幽魂之地的阴暗空气也无法掩盖那块宝石的光辉。从项链上所刻的字来看，这是希尔瓦娜斯·风行者的东西！

Ожерелье мерцает, это настоящий шедевр ювелирного искусства, который светится даже во мраке, окутывающем Призрачные земли. Судя по надписи и месту, где вы его нашли, это наверняка принадлежит самой леди Сильване Ветрокрылой!

闪电之盾的效果范围扩大25%，并恢复相当于对敌方英雄造成伤害30%的生命值。

Увеличивает радиус действия «Щита молний» на 25%. Восполняет здоровье в объеме 30% урона, нанесенного «Щитом молний» героям.

闪电之盾为英雄提供一层护盾，可吸收相当于其最大生命值12%的伤害，持续3秒。

«Щит молний» дает героям щит, поглощающий урон в объеме 12% их максимального запаса здоровья в течение 3 сек.