闪电之盾返还法力值

«Щит молний» восполняет ману.

闪电之盾还将提供护盾

Укрывает цель щитом.

克鲁尔科来克，电闪之弧

Крулкорак, Дуга Молний

闪电之盾的范围扩大，并能产生治疗

Увеличивает радиус действия «Щита молний». Щит восполняет здоровье.

每次击中敌人，闪电之盾的伤害都会提高

Увеличивает урон «Щита молний» при каждом попадании.

这是在研究特定的物质对于闪电之力的承受力吧？

Интересно бы узнать, почему тот или иной материал лучше или хуже реагирует на силу молнии...

闪电之盾对敌人造成伤害时返还4点法力值，最多返还100点。

Каждый раз, когда «Щит молний» наносит урон противнику, Регар восполняет 4 ед. маны. Максимум – 100 ед.

斥候们在闪电矿脉中发现了这个诡异的构造体。这无疑是雷电之王的秘密武器。

Разведчики обнаружили странного голема в Шахте Молний. Несомненно, это секретное оружие Властелина Грома.

闪电之盾的效果范围扩大25%，并恢复相当于对敌方英雄造成伤害30%的生命值。

Увеличивает радиус действия «Щита молний» на 25%. Восполняет здоровье в объеме 30% урона, нанесенного «Щитом молний» героям.

闪电之盾为英雄提供一层护盾，可吸收相当于其最大生命值12%的伤害，持续3秒。

«Щит молний» дает героям щит, поглощающий урон в объеме 12% их максимального запаса здоровья в течение 3 сек.