瓶中的闪电之魂
_
Бутылка с духом молний
пословный:
瓶 | 中 | 的 | 闪电 |
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) молния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный
2) сверкнуть (о молнии)
|
之 | 魂 | ||
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|