闪电行动

形容行动如闪电般迅捷。如： “近来警方为追缉走私，展开闪电行动。 ”

shǎn diàn xíng dòng

形容行动如闪电般迅捷。

如：「近来警方为追缉走私，展开闪电行动。」

в русских словах:

блиц-операция

闪电行动, 闪电战役

примеры:

飞到闪电崖去阻挠他们的行动，杀掉风暴召唤者和他们准备释放出来的怪物。

Лети на Уступ Молний и прерви их операцию. Убей буревестников и чудовищ, силу которых они хотят выпустить на волю.

净源导师张弓搭箭，快如闪电。虽然他并没有瞄准你...不过你感觉他随时都会有所行动。

Магистр стремительно натягивает тетиву и вскидывает лук. Пока что он не целится в вас... но что-то подсказывает, что это может измениться в считанные мгновения.

пословный:

闪电	电行	行动
shǎndiàn 1) молния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный 2) сверкнуть (о молнии)	_比喻行进迅疾。	xíngdòng 1) двигаться, идти; движение 2) действовать, делать; действие, деяние, поступок 3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр