它们通常都待在浓雾区，我们最好闪远一点。

Они обычно держатся в густом тумане. Лучше такие места обходить стороной.

有问题尽管问。不然闪远一点。

Если у тебя есть вопросы, спрашивай. В противном случае, не мешай нам работать.

白头发的，你闪远点，不关你的事。

Не вмешивайся, седой. Не твое это дело.

小猫咪，我看你最好闪远点。此地…

Линял бы ты отсюда, малыш. Это место...

亮闪闪的女王！我要借一点亮 闪闪！

Королева блестяшек! Я забирай чутка на время.

没有金币，连一点闪闪发光的东西也没有。

Никакого золота, никаких ценностей, ничего.

离我远一点。

Держись от меня подальше.

离它远一点。

Лучше держись подальше.

离我远一点！

Не подходите!

离光芒远一点。

Не подходить к свечению.

离我远一点儿！

Get away from me!

再远一点，拜托！

Еще дальше, пожалуйста!

你……离我远一点！

Не подходи ко мне!

离我远一点我会吃掉你。

Держись от меня подальше, я могу тебя съесть.

离我远一点，叛徒。

Убирайся отсюда, ренегат.

离我远一点，混蛋！

Не подходи ко мне, невежа!

先生，离我远一点！

Пожалуйста, господин, оставьте меня в покое!

离这个装置远一点。

Отойти от устройства.

离远一点！她在控制室！

Назад! Она у панели управления!

守卫！守卫！！让他离我远一点！

Стража! СТРАЖА! Уберите его от меня!

离危险的女人远一点。

Держись подальше от опасных женщин.

奈斯奇，离他远一点。

Настька, отойди от господина.

站起来，离他远一点。

Встань и отойди от него.

别打扰我。离我远一点！

Оставь меня в покое! Не подходи!

你本应该离我远一点。

Это тебе стоило держаться подальше от меня.

你最好离锻造炉远一点。

Хорошо на минуту отвлечься от кузни.

离她远一点，我是警察！

Отойди от нее! Я из полиции!

问：你喜欢我哪一点？答：我喜欢你离我远一点！

В: Что тебе во мне нравится? О: Мне нравится, что ты держишься от меня подальше!

我要你离我的女儿远一点！

Я хочу, чтобы ты держался подальше от моей дочери!

机器人离壮壮远一点。壮壮不喜欢。

Робот держаться подальше от Силача. Силачу не по душе.

请让那个法术远离我远一点！

Пожалуйста! Убери от меня свою магию.

我要你离奥穆鲁阿远一点。

Я хочу, чтобы ты оставил Омлага в покое.

最好离那些废铁堆远一点。

Держитесь подальше от груд металлолома.

他起疑心了…得离他远一点。

Он что-то подозревает... Лучше держаться подальше.

你他妈的最好离我远一点。

Советую держаться от меня подальше.

离我远一点！救命啊！有凶手！

Не подходи! На помощь! Убивают!

是的，她想让你离她远一点。

Да. Она хочет, чтобы ты оставил ее в покое.

小女生离壮壮远一点。壮壮不喜欢。

Мелкая женщина держаться подальше от Силача. Силачу не по душе.

啊……你最好离锻炉远一点。

Хорошо на минуту отвлечься от кузни.

离我远一点，肮脏的尸鬼。

Не подходи ко мне, грязный гуль.

妈的离我远一点，陌生人。

Оставь меня в покое. Я тебя не знаю.