闲暇无事
xiánxiá wúshì
на досуге; праздность; свободное время
xiánxiáwúshì
be at leisure and unoccupiedпримеры:
无闲暇何来自由--说这一句话就够了。
Suffice it that without leisure there is no liberty.
无事闲着
сидеть без дела
пословный:
| 闲暇 | 无事 | ||
1) досуг, отдых; свободное (от дел) время
2) свободный, незанятый (делами); праздный; незагруженный (работой)
3) отдыхать, пользоваться отдыхом (покоем); получать передышку
4) вольготный, нестеснительный (напр. этикет)
|
1) нет дела, нет работы; бездельный, праздный
2) без инцидента (осложнений, скандала); ничего не случилось; мирный, благополучный
|