间谍与外交官
_
Шпионы и дипломаты
примеры:
间谍或外交官是什麽?
Кто такие шпионы или дипломаты?
我们在他们的 首都已指派间谍为 外交官
У нас есть шпион в качестве дипломата в их столице.
我们未在他们的 首都内指派间谍为 外交官
У нас нет шпиона в качестве дипломата в их столице.
我们需向他们 首都指派间谍担任 外交官。
Нам нужен шпион в качестве дипломата в их столице.
他们需向我们 首都指派间谍担任 外交官。
Им нужен шпион в качестве дипломата в нашей столице.
他担任外交官的职务是为了给他的间谍身分打掩护。
His job as a diplomat was a blind for his spying.
他做外交官的工作只不过是间谍生涯的一种掩护。
His job as a diplomat was just a screen for his life as a spy.
пословный:
间谍 | 与 | 外交官 | |
шпион, лазутчик, тайный агент, крот; шпионский
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|