闷头儿
mēntóur
1) тихо, молча, не говоря ни слова
2) сосредоточенный, погруженный (в работу и т. п)
mèn tóur
暗中<努力>，不声张：闷头儿干｜闷头儿写作。mēntóur
[quietly; silently] 默默地做事, 不言语
闷头儿干
mēn tóur
quietly; silently:
闷头儿干 work quietly; plod away silently
mēntóur
see mēntóu(r) 闷头частотность: #36504
синонимы:
примеры:
闷头儿干
work quietly; plod away silently
пословный:
| 闷头 | 头儿 | ||
1) тихо, молча, не говоря ни слова
2) сосредоточенный, погруженный (в работу и т. п)
3) глухой, наглухо
|
1) голова; поворот головы
2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)
3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ) 4) конец, оконечность (напр. палки)
5) начало (о периоде времени)
6) благоприятный ход; виды, надежды
7) процент с выигрыша; доход, магарыч
-tour
словообразовательный суффикс имён существительных
1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия
2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
|