法院的独立性

независимость суда

经营的独立性

operating autonomy; operating autonomy

专利的独立性

independence of patent

统计的独立性

statistical independence

坚持党的独立性

отстаивать независимость партии

统计上的独立性

statistical independence

模糊事件的独立性

independence of fuzzy event

可加独立性的检验

verfication of additive independence

确定性与值态的独立性

certainty and valuewise independence

有更多的自由和独立性

иметь больше свободы и самостоятельности

法官和律师独立性问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов

автономная некоммерческая организация "Образовательные ресурсы и технологичесий тренинг 非商业性独立组织教育资源和技术训练"

АНО ОРТ

栖息在费李杰高塔上的巨龙代表了这块区域彪悍的独立性。

Драконы, усевшиеся на башнях Вольной Стороны, символизируют непримиримую независимость этого места.

你觉得乌弗瑞克真的关心天霜的独立性或者人民的福祉吗？我可以保证，他不关心。

Думаешь, Ульфрика волнует независимость Скайрима и благополучие народа? Уверяю, совершенно не волнует.

乌弗瑞克当时也在领主集会上，并且大谈天霜的独立性，就差没有背叛（帝国）罢了。

Ульфрик тоже был там. Произносил крамольные речи о независимости Скайрима.

嗯-哼。泰莫利亚需要一个坚强、个性独立的国王，我没有更好的人选。此外，我得保护阿奈丝的安全。

Угу. Темерии нужен сильный, независимый король. Я не знаю лучшего кандидата. Кроме того, я хочу присмотреть за Анаис.