阱中之虎
_
陷阱中的老虎。 比喻处困境之中。 三国演义·第四十二回： “今刘备釜中之鱼， 阱中之虎。 ”
jǐng zhōng zhī hǔ
陷阱中的老虎。比喻处困境之中。
三国演义．第四十二回：「今刘备釜中之鱼，阱中之虎。」
jǐng zhōng zhī hǔ
(be) a tiger in the pit
пословный:
| 阱 | 中 | 之 | 虎 |
волчья яма, западня; ров
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|