防护手段
fánghù shǒuduàn
охранительные средства
примеры:
防卫工具; 辩护手段;
средства обороны
预防手段是必要的。
Preventive measures are essential.
现在我们知道预防手段有效，应该尽可能地进行大面积防疫。
Теперь, когда мы знаем, что наши превентивные меры сработали, нам надо охватить как можно большее пространство.
需要新的马裤吗？防护手套怎么样？亲爱的骑士先生，想要点什么啊？
Нужны новые поножи? Или, может, перчатки? Что скажете, рыцарь?
пословный:
| 防护 | 护手 | 手段 | |
защищать, охранять; защитный; защита
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|