耐水的, 防水的

{金属制品上防锈或木器上防水的}底漆

〔形容词〕 防尘防水的

一件由厚防水布制成的警用斗篷。如果不是表面散布着三个弹孔，它几乎可以说是防风防水的。rcm标志性的白色矩形遮住了衣服的背部。

Полицейский плащ из тяжелого брезента. Он мог бы защищать от ветра и дождя, если бы не три дырки от пуль. На спине белый прямоугольник — эмблема ргм.

橡胶鞋是防水的。

Rubber boots are impervious to water.

这种布是防水的。

This cloth is proof against water.

抗水的能抵抗水的渗透但不完全防水的

Resistant to penetration by water but not entirely waterproof.

蘑天菇据说可以挺过暴风雨，水浸甚至是毁灭性的大洪水。它们在潮湿环境中茁壮成长。实际上，用这些蘑菇泡的茶被称作“鸭背”，喝了它就会具有防水的能力。

Говорят, что гриб синежелчник способен пережить ливни, паводки и даже катастрофическое наводнение. Сырая среда подходит для него идеально. Чай, заваренный из этих грибов, называют "утиной спинкой" – он защищает выпившего от воздействия воды.

防水膜)

водонепроницаемая мембрана фундаменты

防水之备

предупредительные меры против наводнения

防水围堰

водонепроницаемая перемычка

防湿的; 防水

водонепроницаемый

防水胶靴

водонепроницаемая резиновая обувь

防水地沥青, 防水沥青

гидравлический асфальт

喷雾防水(法)

прорезинка распылённой водой

消防水管(路)

противопожарный водопровод

具有防水功能

иметь водонепроницаемость

防(水)雷观察哨防水雷观察哨

пост противоминного наблюдения

消防水管(路)消防水管消防管道

противопожарный водопровод

沥青—橡胶防水材料

битумно-резиновый гидроизоляционный материал

游动防(水)雷观察哨移动防水雷观察哨

подвижной пост противоминного наблюдения

信件受到密封防水。

Письмо было защищено от воды.

海岸反(水)雷观察哨海岸防水雷观察哨

береговой пост противоминного наблюдения

丘宾筒(井壁)防水支柱

водонепроницаемая крепь

冲水防护(防放射性污染)

водяной защита

自粘改性沥青防水卷材

самоклеящиеся гидроизоляционные материалы в рулонах

防水雷舱壁(水下舷部装甲舱壁)

противопожарный переборка

ВНИИ СТ-2 防锈防水烃基封存润滑脂

внии ст-2

起爆系统防水点火装置

водонепроницаемое запальное устройство системы возбуждения взрыва

地基防水强度(能力)测量计

измеритель сопротивления изоляции основания

жидкость И 乙二醇乙醚喷气燃料防水剂

жидкость и

ВНИИ НП-248 高温防水防护含硅胶润滑脂

внии нп-248

(消防水龙带)接头捆扎装置

установка для навязки головок соединений пожарных рукавов

是吗？最好带块防水布去。

Да? Тогда возьми что-нибудь непромокаемое.

冲水防护系统(防放射性污染的 )冲水防护系统

система водяной защиты от радиоактивного заражения

ВНИИ НП-262 硅胶防磨防水润滑脂(操作温度-20~120℃)

внии нп-262

外面蒙着一层厚厚的防水毛毡。

Снаружи покрыт толстым слоем водостойкого войлока.

政府发出了预防水灾的警告。

The government put out a warning against flood.