防爆门
fángbàomén
1) противовзрывная дверь
2) взрывной клапан
Укрепленная дверь
дверь защитный от взрыва; взрывобезопасная дверь; взрывостойкая дверь; предохранительное окно; взрывной клапан
{机} explosion door; explosion flap; explosion vent
explosion flap; explosion vent; explosion door
в русских словах:
атмосферный клапан
大气阀, 排气阀, 通气阀, 通风阀, 防爆门 (在低压缸上缸顶部)
предохранительное окно
安全门, 防爆门
примеры:
测水器
2. 自动闸阀(管道中的)3. 压坯机(制土坯用)4. 鸣筒5. 防爆门
2. 自动闸阀(管道中的)3. 压坯机(制土坯用)4. 鸣筒5. 防爆门
хлопушка хлопуша
1.压板；2.[机]听音器；3.防爆门，爆炸安全门
хлопуша (хлопушка)
加入封锁程序，防爆门倒数三十秒后封锁。
Активирован протокол блокировки. Гермоворота будут закрыты через тридцать секунд.
正在关闭防爆门...
Закрытие взрывостойкой двери...
正在开启防爆门...
Открытие взрывостойкой двери...
普雷斯科特前哨站·防爆门控制台
Управление взрывостойкими дверями
普雷斯科特前哨站·防爆门手动控制
Обход программы взрывостойких дверей
前哨站防爆门手动控制程式
Обход программы взрывостойких дверей дозорного участка
因为警报的关系，防爆门一定会封死，所以你要穿越发射筒的底部。
Двери заблокированы по тревоге, так что тебе придётся идти по дну пусковой шахты.
你得把发射室封起来，在防爆门开启前，我们根本进不去。
Мы не могли попасть внутрь, пока ты не запечатал шахту. Двери бункера были заблокированы.
пословный:
| 防爆 | 门 | ||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|