阴森暗影
_
Нависающие тени
примеры:
你现在就到阴影森林去,把你能找到的所有骨片都拿回来!
Направляйся в лес Теней и принеси любые осколки костей, какие только сможешь найти!
不过冬拥湖西边的阴影森林里也有不少龙骨,足够我们用的了。
Но в лесу Теней, что на западном краю озера Ледяных Оков, достаточно костей, чтобы пополнить наши запасы.
除了黑暗之外,暗影荒原没东西能成长。 数不清的可怕东西在阴影中求生。
Несмотря на темноту, в Шэдоумуре не останавливается рост. Полчища ползучих тварей процветают в тени.
你可以到冬拥湖西边的阴影森林去找。自从上次战斗过后,联盟就在那里搜集龙骨。杀了他们,夺走他们手中的龙骨。
Отправляйся в лес Теней, что в западной части озера Ледяных Оков. Со времени последней заварушки Альянс собирает там кости драконов. Убей их и отбери у них кости.
<name>,你必须返回格兰戈瓦村消灭他们!我要你杀掉他们的暗影主宰,并且尽可能多地干掉阴暗刽子手和阴暗召唤者。
<имя>, ты <должен/должна> вернуться туда и убить их всех! Нужно избавиться от их главаря и от как можно большего количества призывателей и палачей.
пословный:
阴森 | 暗影 | ||
1) тенистый, сумрачный, тёмный
2) мрачный, не пропускающий света (о густой растительности)
|
тень
|