阴气
yīnqì
1) женская сила природы, негативная субстанция мироздания
2) разг. негативная энергия, негатив
yīn qì
阴森的鬼气。
儒林外史.第三回:「想是这贡院里久没有人到,阴气重了,故此周客人中了恶。」
yīnqì
trad. feminine/negative energy of life1) 寒气,肃杀之气。
2) 旧指所谓女人之气。
примеры:
*阴气愤盈
женская сила природы наполнила всё до краёв
начинающиеся: