阵雨
zhènyǔ 
1) короткий (проходящий) ливень, кратковременный дождь
2) небольшие осадки
zhènyǔ
ливенькороткий (проходящий) ливень
порывистый дождь
порывистый дождь; ливневый дождь; ливень, проливной дождь; дождь с перерывами; ливневой дождь; дождевой ливень; ливневые осадки
zhènyǔ
指降雨时间较短，雨的强度变化很大，开始和停止都很突然的雨。有时伴有闪电和雷声，多发生在夏天。zhènyǔ
[shower] 短时间内强度有显著变化的降雨
zhèn yǔ
降雨时间短暂，雨势时大时小，开始和结束都很突然的雨。阵雨降自积状对流云，以中、低纬度地区的夏季最常见。常伴随着闪电与雷声。
zhèn yǔ
showerzhèn yǔ
{气} showerzhènyǔ
showershowery rain; rain shower; shower
雨时短促、开始和终止都很突然、降水强度变化很大的雨。有时伴有闪电和雷鸣，多发生在夏季。
частотность: #31576
в самых частых:
в русских словах:
гроза с градом
雷阵雨伴有冰雹
ливень с градом
阵雨夹雹
синонимы:
примеры:
下了几阵雨
несколько раз пошли дожди
雷阵雨马上就要来了。
A thunder shower is coming up.
下了一阵雨，天气凉快多了。
It gets nice and cool after a spatter of rain.
一阵雨
a spatter of rain
有些情绪如同夏日的阵雨一般，来得不明原由，又让人措手不及。遥远贵族时代的怀古风夏日物语，自此展开…
Чувства иногда так похожи на летний ливень - появляются из ниоткуда и застигают врасплох. Полная воспоминаний летняя история, произошедшая в далёкий век аристократов, начинается здесь...
明天要下雪（雨、毛毛雨、阵雨）。
It’s going to snow(rain, drizzle, shower) tomorrow.
白天将偶有阵雨。
There will be occasional showers during the day.
预料今天下午有零星阵雨。
Scattered showers are expected this afternoon.
断断续续的阵雨I worried half the night and had a fitful sleep。
fitful showers of rain
阵雨间歇时我抽空整理了一小时花园。
I got in an hour’s gardening between the showers.
温暖的天气和阵雨加速了植物的生长。
Warm weather and showers hastened the growth of the plants.
今天大部分时间天气晴朗，有间断阵雨。intermittent fever
Today will be mostly fine and sunny, with intermittent showers.
只不过下了场阵雨。
It was nothing more than a shower.
阵雨过后走在乡村小路上，杰克的鞋子上沾了些泥块。
Jack’s shoes were caked with mud in a country road after a shower.
当主语)下阵雨It suddenly started to shower。
it
我正赶上一场阵雨，浑身湿透了。
I was caught in a shower of rain and soaked to the skin.