阶
jiē 
I сущ.
1) ступени; лестница; лестничный ход перед залом
2) степень, класс, ранг (чиновника)
3) этап, отрезок; фаза, стадия
4) основание, опора, база
无尺土之阶 не иметь никакой опоры, не иметь под ногами ни клочка земли
5) геол. ярус (элемент стратиграфической шкалы)
土仑阶 туронский ярус
II гл.
1) * подниматься [по лестнице] на (в)
阶天 взойти на небо
2) открывать путь на (в); вести к
阶太平之治 вести к установлению мира в управлении страной
3) идти впереди, опережать
阶主 идти впереди хозяина
jiē
= 階
1) тк. в соч. ступень; лестница
2) класс; разряд
ступень
jiē
stairs, steps; rank, degreejiē
① 台阶 ：阶梯。
② 等级：官阶。
jiē
階、 堦
〈名〉
(1) (形声。 从阜(), 表示与地形地势的高低上下有关, 皆声。 本义: 台阶)
(2) 同本义 [steps]
阶, 陛也。 字亦作堦。 --《说文》
御史奏鸡鸣于阶下。 --《尚书·大传》
浮堦乘虚。 --何晏《景福殿赋》
三揖至于阶。 --《荀子·乐论》
苔痕上阶绿。 --唐·刘禹锡《陋室铭》
庭阶寂寂。 --明·归有光《项脊轩志》
匍匐阶下。 --明·宗臣《报刘一丈书》
(3) 又如: 阶廊(台阶和走廊); 阶檐(台阶与屋檐); 阶陛(宫殿的台阶); 阶除(台阶); 阶墀(宫殿台阶)
(4) 梯子 [stairs]
捐阶。 --《孟子》。 注: "梯也。 "
欲释阶而登天兮。 --《楚辞·九章·惜诵》
(5) 又如: 阶梯
(6) 官阶, 官方的衔头 [rank]
但以无阶朝廷。 --《汉书·匡衡传》
文阶二十八阶, 武阶二十一阶。 --《新唐书·百官志》
(7) 又如: 阶衔(官位; 官衔); 阶次(官位的等级); 阶品(官吏的等级品位); 阶封(官阶与封号)
(8) 缘由, 途径 [way]
夫婚姻, 祸福之阶也。 --《国语·周语中》
(9) 又如: 阶祸(引致祸患, 祸患的缘由)
(10) 凭借 [depend on]
汉亡尺土之阶...五载而成帝业。 --《汉书·异姓诸侯王表》
(11) 又如: 阶缘(凭藉, 攀附)
「阶」的异体字。
jiē
1) 名 用砖、石等砌成的梯形建筑物。
如：「台阶」、「石阶」。
唐．杜甫．蜀相诗：「映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。」
唐．白居易．长恨歌：「西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。」
2) 名 比喻能藉以得到更高名位的事物。
如：「进身之阶」。
3) 名 等级。
如：「官阶」、「军阶」。
明．余继登．典故纪闻．卷四：「凡及两考，而事迹显着者，皆得加授阶。」
4) 名 途径、缘由、凭借。
易经．系辞上：「乱之所生也，则言语以为阶。」
抱朴子．外篇．尚博：「近弭祸乱之阶，远垂长世之祉。」
хроностратиграфический этап
jiē
variant of 阶[jiē]jiē
rank or step
stairs
jiē
名
（台阶） steps; stairs:
石阶 stone stairs
台阶 a flight of steps
（等级） rank:
军阶 military rank
{医} （耳蜗的三个螺旋管的任一个） scala:
中阶 scala media
{数} order:
非整数阶 non-integral order
矩阵的阶 order of a matrix
{地质} stage:
瓦伦特阶 Valentian stage
韦尔芬阶 Werfenian stage
step; exponent; characteristic; order; multiplicity
jiē
①<名>台阶。《哀江南》：“枯枝败叶当阶罩，谁祭扫？。”
②<名>梯子。《盐铁论•刑德》：“犹释阶而欲登高。”
③<名>官阶；官位的等级。《左传•襄公二十四年》：“敢问降阶何由？。”
④<名>缘由；原因。《国语•周语中》：“夫婚姻，祸福之阶也。”
⑤<名>凭借物；资本。《汉书•异姓诸侯表》：“汉亡尺土之阶，……五载而成帝业。”
jiē
1) 台阶。
2) 攀登；升登。
3) 上达，到达。
4) 梯子。
5) 官阶，品级。
6) 凭藉；根据。
7) 缘由，途径。
8) 谓导致，招致。
частотность: #11964
в самых частых:
синонимы: