阶段准备

подготовка уступа

примеры:

(准备发射时)计时阶段

этап счёта времени при подготовке к пуску

准备{工作}最后阶段

заключительный этап подготовки

准备(工作)最后阶段

заключительный этап подготовки

发动阶段；筹备阶段

этап сосредоточения и подготовки; подготовительный этап

пословный:

阶段	准备
jiēduàn 1) этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный 2) горн. уступ (карьера)	zhǔnbèi 1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка 2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный 4) тех. заготовлять; заготовительный 5) воен. готов!