阻击部队
_
fixing force
заградительный отряд
fixing force
примеры:
目前的情况需要高度戒备,黑石兽人已经掌握了你的位置,并派大部队前来阻击你。将他们全部消灭。
Сделать это будет очень непросто, потому что орки Черной горы теперь знают, где ты, и высылают тебе навстречу довольно много солдат. Уничтожь их всех, и прояви как можно больше жестокости!
请帮助我们的部队击退他们的攻势!
Помоги нашим воинам отбросить врага!
撼地巨石可以碾压地面部队,但空中部队和远程攻击部队可以毫发无损地摧毁它。
Дробильщики поражают наземные войска, однако воздушные или дальнобойные воины могут уничтожить дробильщиков и остаться невредимыми.
在前有弗尔泰斯特领军,後有杰洛特断後的情况下,忠诚的部队击退了敌人。
Армия теснила повстанцев. Король Фольтест шел во главе атакующих, а Геральт - в полушаге от него.
那是伊欧菲斯的突击部队。我知道上那里去找他们。毕竟我们有条线索可以追查。
Это отряд Иорвета. Значит, след у нас уже есть. Я знаю, где их искать.
此地的正西边就是哈兰盆地。石拳食人魔的突击部队就驻扎在盆地的北风裂谷和南风裂谷中。
Прямо на западе отсюда лежит котловина Халаани. В котловине есть отроги-близнецы: расщелина Северного Ветра и расщелина Южного Ветра. В них огры Тяжелого Кулака спрятали свои поселения.
伊利丹大人安排你来负责一切。现在,我们需要集结其余的伊利达雷攻击部队。
Владыка Иллидан назначил тебя командовать операцией. Теперь нам нужно собрать оставшиеся отряды иллидари.
пословный:
阻击 | 部队 | ||
1) противостоять ударам, выдерживать натиск, сопротивляться, обороняться
2) выстоять, устоять
3) заградительный
|