阻碍作用

zǔ’ài zuòyòng

торможение

inhibition

примеры:

经验的阻碍作用

proactive inhibition; proactive inhibition

越深入灰域，悬停的程度就越陡峭。甚至直到数学——∗数字∗也停止了作用。还没人能穿越数字的阻碍，但它兴许可能。

Чем глубже вы погружаетесь в Серость, тем очевиднее становится их отсутствие. Вплоть до математических законов: там нет даже ∗цифр∗. Никому еще не удалось преодолеть цифровой барьер. Быть может, это в принципе невозможно.

пословный:

阻碍	作用
zǔ’àiмешать, препятствовать, затруднять; препятствие, преграда; помеха	zuòyòng 1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс 2) 作用于воздействовать на... 3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат 全词 >>