阿利别克

ālìbiékè

Алибек (имя)

примеры:

谁是阿利克尔？

Кто такие аликрцы?

谁是阿利克尔战士？

Кто такие аликрцы?

和阿利克尔的囚犯交谈

Поговорить с пленным аликрцем в тюрьме

与阿利克尔的囚犯交谈

Поговорить с пленным аликрцем в тюрьме

(美)克拉普及波利阿克公司

Клапп энд Полиак инкорпорейтед

设法进入阿利克尔的藏身处

Найти способ проникнуть в укрытие аликрцев

为什么阿利克尔在追捕你？

Почему аликрцы разыскивают тебя?

关于阿利克尔有什么新消息吗？

Есть ли новости об аликрцах?

告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落

Сообщить аликрцам о местонахождении Садии

为什么阿利克尔战士要追捕你？

Почему аликрцы разыскивают тебя?

寻找进入阿利克尔藏身处的方法

Найти способ проникнуть в укрытие аликрцев

那些阿利克尔不会再困扰你了。

Аликрцы тебя больше не побеспокоят.

阿利克尔是不能进入城墙内的。

Аликрцам запрещено входить в город.

阿利克尔（沙漠）之名，站住！

Аликр, стой!

我需要知道关于阿利克尔的消息。

Мне нужно узнать больше об аликрцах.

你们不是那群阿利克尔暴徒，对吧？

Ты ведь не из этих хулиганов... аликрцев?

阿利克尔战士是不能进入城墙内的。

Аликрцам запрещено входить в город.

为什么阿利克尔被禁止进入市场区？

Почему аликрцев не пускают на рынок?

关于阿利克尔战士有什么新消息吗？

Есть ли новости об аликрцах?

为什么阿利克尔战士被禁止进入市场？

Почему аликрцев не пускают на рынок?

处理掉那些阿利克尔战士后就来找我。

Найди меня сразу же, как только разберешься с аликрцами.

你再也不必为阿利克尔战士伤脑筋了。

Аликрцы тебя больше не побеспокоят.

处理掉那些阿利克尔后就再来找我吧。

Найди меня сразу же, как только разберешься с аликрцами.

我需要知道关于阿利克尔战士的消息。

Мне нужно узнать больше об аликрцах.

（可选）告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落

Сообщить аликрцам о местонахождении Садии

我知道那些阿利克尔在哪，我也有办法进去。

Я знаю, где расположились аликрцы, и могу туда пробраться.

菲塞沙阿克利里克(聚丙烯腈纤维, 商名, 墨西哥制)

фисиса акрилик

我知道阿利克尔战士在哪，我也有办法进去。

Я знаю, где расположились аликрцы, и могу туда пробраться.

你知道有一群阿利克尔战士在找一个红卫女人吗？

Тебе известно, что аликрские воины ищут женщину-редгардку?

我曾偶然碰见过这些阿利克尔。我知道他们藏在哪里。

Эти аликрцы мне уже попадались. Я знаю, где у них лагерь.

根据领主的法令，阿利克尔战士不可以进入白漫城。

Согласно указу ярла, аликрцы изгоняются из Вайтрана.

我曾经偶遇过这些阿利克尔战士，我知道他们藏在哪里。

Эти аликрцы мне уже попадались. Я знаю, где у них лагерь.

普利别克(聚丙烯裂膜纤维, 商名, 美国制)

поли бэк

那么阿利克尔知道我在哪里了？他们给什么许诺？金子？他们来了多少人？

Так аликрцы знают, где я? Что они тебе предложили? Золото? Сколько их еще осталось?

пословный:

阿	利	别克
āI 1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др. 2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение II [ē]тк. в соч. угождать; подлаживаться	lì 1) польза; выгода 2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным 3) процент; прибыль 4) острый; отточенный	biékèBuick, Бьюик (автомобильная марка)