阿卜杜尔

Абдель, Абдул (имя)

примеры:

Абдуллах бин Абдулкадир Мунши 阿卜杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希(1796-1854, 马来亚启蒙作家)

абдуллах бин абдулкадир мунши

Абдул Муис 阿卜杜尔·穆伊斯(1886—1959, 印度尼西亚作家)

абдул муис

阿卡杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希(Abdullah bin Abdulkadir Munshi, 1796-1854, 马来亚启蒙作家)

Абдуллах бин Абдулкадир Мунши

阿卜杜尔·哈米德二世(1842-1918, 土耳其苏丹)

Абдул-Хамид Ⅱ

阿卜杜尔·穆伊斯(Abdul Muis 1886-1959, 印度尼西亚作家)

Абдул Муис

但是不管怎样，不要把那法杖带到这里来！还有记得绕开阿卜杜尔，他会把你的心挖出来的。

Только не приноси этот посох сюда, если найдешь его! И держись подальше от Абдула. Попадешься ему – распрощаешься с жизнью.

阿卜杜勒·拉赫曼二世(792-852, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔)

Абдаррахман Ⅱ

Абд аль-Кадир 阿卜杜·卡迪尔(1808—1883, 阿尔及利亚反抗法国占领者起义领袖)

абд аль-кадир

阿卜杜勒·拉赫曼三世(891-961, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔, 科尔多瓦哈里发国家的哈里发)

Абдаррахман Ⅲ

Абд аль-Керим 阿卜杜·艾尔·基里姆(1881/82-1963, 摩洛哥里夫部族起义领袖、里夫共和国国家元首)

абд аль-керим

阿卜杜·艾尔·基里姆(1881/82-1963, 摩洛哥里夫部族起义领袖, 里夫共和国国家元首)

Абд аль-Керим

解运阿卜杜勒·沙菲派

SLM-Abdul Shafi

阿卜杜勒·哈米德二世

Абдул-Хамид Ii

阿卜杜勒·拉赫曼一世(约734-788, 比利牛斯半岛埃米尔国家和科尔多瓦倭马亚王朝的创建人)

Абдаррахман Ⅰ

阿卜杜拉·拉扎克(1922-1976, 马来西亚总理)

Абдул Разак

阿卜杜勒·穆明·汗纪念基金会；汗基金会

Фонд памяти Абдула Момена Хана

阿尔杜拉尔包铝硬铝合金

Aldural alloys

阿卜杜拉赫曼·莫曼德(1632-1706/08, 阿富汗苏非派诗人)

Абдуррахман Моманд

Абдуррахман Моманд 阿卜杜拉赫曼·莫曼德(1632—1706或08, 阿富汗苏非派诗人)

абдуррахман моманд

阿尔邦杜尔包皮纯铝超硬铝板

Albondur

阿卜杜拉·汗二世(1534-1598, 乌兹别克昔班尼王朝的汗)

Абдулла-Хан Ⅱ

应国家主席胡锦涛邀请，土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔将于6月24日至29日对中国进行国事访问。

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Турецкой Республики Абдуллах Гюль нанесет с 24 по 29 июня государственный визит в Китай.

Саид аль-Хасан 穆罕默德·本·阿卜杜拉(1860-1920, 索马里解放起义的领导人)

Мухаммед бен Абдалла

鄂图曼帝国欢迎您，陌生人！我是阿卜杜勒·哈米德二世！

Османская империя приветствует вас, незнакомец! Я - Абдул-Хамид Ii!

阿杜尔大师可以为你作进一步解释。他就在里边。

Мастер Ардул объяснит тебе все подробнее. Он ждет внутри.

许多耄耋之年的沙特王子们，特别是阿卜杜拉国王都知道需要做什么。

Многие старые саудовские принцы и особенно король Абдулла знают, что надо делать.

1234号杜阿尔绸(装饰用, 经用429支三根生丝, 纬用429支五股纬捻丝, 经密500×3, 纬密330, 定量56克/米2)

туаль арт 1234

以我的锯子和木头起誓，很高兴见到您！我是阿卜杜勒·哈米德二世，强大的鄂图曼领袖！

Клянусь деревом и топором, срубившим его, я рад встрече с вами! Я Абдул-Хамид Ii, правитель Османской империи!

欢迎您，陌生人！我是阿卜杜勒·哈米德二世，鄂图曼的领袖！让我们举行盛宴，庆祝此等美事！

Добро пожаловать, чужестранец! Я Абдул-Хамид Ii, правитель Османской империи! Давайте отпразднуем нашу встречу!

实际上，阿卜杜拉国王相信他自己是穆斯林世界的最高领导人，是第一位提议会见基督教领导人的沙特国王。

Действительно, Абдулла, который считает себя главным лидером мусульманского мира, является первым саудовским королем, инициировавшим встречу с лидером христианской веры.

等你从当地采集到足够的草药后，就把它们交给我，我会为阿杜尔大师制造墨水。

Когда соберешь достаточно трав, возвращайся ко мне, и я сделаю из них чернила для мастера Ардула.

пословный:

阿卜	杜	尔
ābǔ 1) монг. обо, обон (небольшая насыпь с наваленной грудой камней, утыканная ветвями деревьев; сооружается монголами в чтимых ими местах или вдоль границы) 2) в хим. терминах соответствует приставке: ап-, апо-	dù I сущ. 1) бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia) 2) * вост. диал. корень II гл. 1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать 2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный 3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой 4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества III собств. 1) ист. Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.) 2) Ду (фамилия) 3) Ту (корейская фамилия) 全词 >>	ěr книжн.; ты; твой; то; тот

начинающиеся:

阿卜杜尔·卡拉姆阿卜杜尔·哈米德二世阿卜杜尔·拉曼·埃里亚尼阿卜杜尔·穆伊斯