您已获得“阿卡迪亚保护者”的特技！承受重大伤害时，有机会获得大量但短暂的攻击以及能量抗性！

Вы приобрели навык "Защитник Акадии"! В случае сильного ранения вы с некоторой вероятностью можете получить большой (но временный) бонус к сопротивляемости обычному и энергетическому урону!

获得“阿卡迪亚保护者”特技

Получена способность "Защитник Акадии"

阿卡迪亚拥有值得我们保护的理想。我会尽我所能。

Акадия идеал, за который стоит бороться. Я сделаю все, что в моих силах.

获得“阿卡迪亚毁灭者”特技

Получена способность "Погибель Акадии"

狄珍警告我岛上有个追猎者后，我已将他寻获并歼灭，暂时确保阿卡迪亚的安全。

Дежен сообщил, что на острове появился охотник. Мне удалось найти и уничтожить этого охотника. Акадия временно в безопасности.

如果我们回到阿卡迪亚，我会试着和他保持距离的。

Если мы снова окажемся в Акадии, я постараюсь держаться от него подальше.

嗯……有趣。那么送你一句话，去阿卡迪亚吧。好了，保重。

Хм... Интересно. Я вам так скажу: идите в Акадию. И берегите себя.

阿卡迪亚不如我所想。这里还藏有别的事，不光只是个庇护所。

Акадия не такая, какой я ее себе представляла. Это не просто колония.

阿卡迪亚聚落的宗旨是庇护想和同类住在一起的自由合成人。

Поселение Акадия дает приют свободным синтам, желающим жить среди сородичей.

请立刻将你取回的心能带去给阿卡迪亚·莫阿。他会妥善保存的。

Немедленно доставь собранную аниму Аркадии Моа. Она проследит, чтобы ее хранили должным образом.

阿卡迪亚是合成人的安全庇护所。如果这里不安全，我不会帮助任何人来这里。

Акадия прибежище для синтов. Иначе я бы не стала помогать кому-то попасть сюда.

在阿卡迪亚有一个自称“迪玛”的合成人正在聚集跟随者。

В Акадии набирает последователей один синт, назвавший себя "ДиМА".

如今正义已经伸张。我希望所有人都能守护我们和阿卡迪亚之间的和平。

Справедливость восторжествовала. И я рассчитываю на то, что впредь все вы будете соблюдать мирный договор между нами и Акадией.

我向你保证，只要匕港镇存在的一天，我会确保阿卡迪亚尽力弥补我犯下的错。

Даю вам слово пока стоит Фар-Харбор, Акадия сделает все, чтобы искупить мои грехи.

那个酒保米契有在卖。帮我带一瓶来，我们再接着商量要怎么让你活着到阿卡迪亚。

У бармена, Митча, можно купить. Возьми мне бутыль виски, и я подумаю, как доставить тебя в Акадию.

迪玛，阿卡迪亚不能再保持中立了。我们需要匕港镇才能存活。帮助他们除掉那个邪教吧。

ДиМА, Акадия больше не может оставаться нейтральной. Нам нужно, чтобы Фар-Харбор выжил. Помогите им избавиться от этого культа.

有个追猎者在四处打探，他很快就会发现阿卡迪亚了。我们不能让这种事发生。

На остров прибыл охотник, и рано или поздно он найдет Акадию. Этого нельзя допустить.

我已经抵达阿卡迪亚，这里就是合成人的庇护所。我应该要和这里的负责人谈谈，看他们有没有佳澄的消息。

Я в Акадии, убежище синтов. Мне надо поговорить с тем, кто тут за главного, и узнать о судьбе Касуми.

是啊，我也是……我是说……对，我相信我是合成人，但是……有什么不对劲。我指阿卡迪亚。这里还藏有别的事，不光只是个庇护所。

Да, я тоже так... то есть... да, мне кажется, я синт, но... Здесь творится что-то не то. В Акадии. Это не просто колония синтов.

狄珍要我调查一个貌似在追查阿卡迪亚位置的追猎者，如果我可以找到他，我必须歼灭他。

Дежен попросил меня проверить сообщение об охотнике, ищущем Акадию. Если мне удастся его найти, его придется уничтожить.

虽然阿卡迪亚主要是合成人的庇护所，他们对外还是很积极表明立场，希望和岛上其他居民和平共处。

Хотя Акадия создана исключительно для синтов, ее жители хотят жить в мире со всеми остальными жителями острова.