阿卢克的房子钥匙
_
Ключ от дома Алеука
примеры:
不屈者阿思盖德的房子钥匙
Ключ от дома Утгерд Несломленной
пословный:
| 阿 | 卢克 | 的 | 房子 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) дом, здание
2) комната, помещение
3) фанза (тип традиционного жилища в Китае)
|
| 钥匙 | |||
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|