阿尔兹海默症
ā’ěrzīhǎimò zhèng
болезнь Альцгеймера
примеры:
她得了阿兹海默病。像是，痴呆症那样。
У нее болезнь Альцгеймера. Деменция.
我们还没真正理解发生了什么。不到 40 岁是不会理解阿兹海默症的。
Мы не очень понимали, что происходило. Ты не заболеваешь Альцгеймером, когда тебе под сорок.
她患了早发性阿兹海默症，然后，我失去了她。她还活着，她的家人把她带回澳大利亚，那里是她的家乡。她就那里。
У нее ранний Альцгеймер, и я потерял ее. Она все еще жива, о ней заботятся. В Австралии, потому что она родом оттуда. Она там.
对不起。她得了早发性阿兹海默症，现在跟她的家人回澳大利亚了，而我在这里，这就是事情的全部。
Извини. У нее ранняя болезнь Альцгеймера, и сейчас она с родителями в Австралии, а я здесь — и вот так все вышло.
пословный:
| 阿尔 | 兹 | 海 | 默 |
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
1) море; морской
2) масса; множество
|
I гл.
1) молчать, безмолвствовать; молча, молчаливо; без слов, в уме, про себя
2) не подавать голоса; беззвучно, безгласно, тихо; без шума 3) писать диктант
II сущ.
* молчание; безмолвие
III нареч. незаметно, тайно, скрытно
IV собств.
Мо (фамилия)
|
| 症 | |||
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|