阿尔塔
ā’ěrtǎ
1) Арта (топоним)
2) Алта (город и коммуна в Норвегии)
примеры:
阿尔塔和平进程; 阿尔塔进程
Артская мирная конференция/ Артский процесс
阿尔塔塔(苏维埃茨基)(萨拉托夫州)
Алтэтан. СоветскийСарат
阿塔祖尔唤命者
Певчий судьбы из культа Зула
召唤……阿塔格罗尔
Призыв... АталГрал
召唤……回到阿塔格罗尔
Призыв... возвращение в АталГрал
猎魔地图:阿扎塔尔大使
Охота на демонов: эмиссар Азатар
劝说阿塔尔离开索兰那驰矿坑
Убедить Атара уйти из шахты Сануарах
劝说阿塔尔离开索兰那驰矿场
Убедить Атара уйти из шахты Сануарах
格鲁吉亚和阿布哈兹雅尔塔宣言
Ялтинское заявление грузинской и абхазской сторон
啊,你瞧。阿塔尔德夫人刚刚来了。
О, вот и госпожа Ла Аттард появилась.
告诉艾尼塔克已经处理好阿塔尔的事情
Сообщить Энитаху, что с Атаром разобрались
伊本·阿尔-穆塔兹(861-908, 阿拉伯诗人和语文学家)
Ибн аль-Мутазз
告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被处理了
Сообщить Атару, что с Энитахом разобрались
告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被解决了
Сообщить Атару, что с Энитахом разобрались
告诉艾尼塔克阿塔尔的问题已经被解决了
Сообщить Энитаху, что с Атаром разобрались
欧麦尔·阿里-穆赫塔尔(约1862-1931, 利比亚人民的民族英雄)
Омар аль-Мухтар
进入塔尔法拉克和塔阿曼,收集一定数量的徽记。
Войди в Талфаррак и Таламан и сруби столько голов, сколько понадобится.
嗯…阿尔瓦洛的「秘密之门」这本书就集中在魔法塔楼上。
Хм-м... Посмотрим. Да, в книге Альваро Врата тайны упоминаются разные магические башни.
你必须击败阿尔凯洛斯,让我恢复塔内的魔法系统。
Тебе нужно победить голема, чтобы я вновь смог работать с магией внутри башни.
菲列塔罗斯(公元前约343年-前263年, 阿塔尔王朝和拍加马王国的创建人)
Филетер Пергамский
击败阿尔凯洛斯之后,你要登上塔楼,协助我准备仪式。
Как только победишь Аркелоса, поднимайся на башню и помоги мне провести приготовления к ритуалу.
阿尔法变异株
贝塔变异株
伽马变异株
德尔塔变异株
厄普西隆变异株
泽塔变异株
埃塔变异株
西塔变异株
约塔变异株
卡帕变异株
拉姆达变异株
缪变异株
贝塔变异株
伽马变异株
德尔塔变异株
厄普西隆变异株
泽塔变异株
埃塔变异株
西塔变异株
约塔变异株
卡帕变异株
拉姆达变异株
缪变异株
альфа-штамм коронавируса
бета-штамм коронавируса
гамма-штамм коронавируса
дельта-штамм коронавируса
эпсилон-штамм коронавируса
зета-штамм коронавируса
эта-штамм коронавируса
тета-штамм коронавируса
йота-штамм коронавируса
каппа-штамм коронавируса
лямбда-штамм коронавируса
мю-штамм коронавируса
бета-штамм коронавируса
гамма-штамм коронавируса
дельта-штамм коронавируса
эпсилон-штамм коронавируса
зета-штамм коронавируса
эта-штамм коронавируса
тета-штамм коронавируса
йота-штамм коронавируса
каппа-штамм коронавируса
лямбда-штамм коронавируса
мю-штамм коронавируса
好吧,那我去哪里可以找到这位新出炉的阿塔尔德夫人?
В таком случае, где искать новоиспеченную госпожу Ла Аттард?
菲迪亚斯向朋友们(劳伦斯·阿尔玛塔德玛)展示巴特农神庙的浮雕
Фидий показывает фриз Парфенона друзьям (Лоуренс Альма-Тадема)
将阿塔玛水晶交给圣光广场中的纳鲁阿达尔,愿自由之风伴你前行。
Отдай кристалл наару по имени Адал, обитающему на Террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветра торговли!
最终的获胜者,阿尔伯托•孔塔多本人也被爆去年的药检结果呈阳性。
Более того, существуют предположения, что в прошлом году допинг-проба нынешнего победителя Альберто Контадора также дала положительный результат.
我的兄弟塔尔达尼斯登上了一艘开往阿苏纳的船。海巨人伏击了他们的船只,还俘虏了我的兄弟。
На борту корабля, шедшего в Азсуну, был мой брат Талдранис. На корабль напали морские великаны, и брат попал к ним в плен.
你说得对,他们总会不惜一切手段取得任何他们想要的东西。好吧,告诉阿塔尔我投降。
И то правда. Они всегда добиваются своего. Ладно, передай, что я согласен.
在阿塔格罗尔毁灭之后,贪婪的托亚塔纳找到了这个神器。他总是潜入深海,寻找和收集宝藏。
Ирония судьбы: после падения АталГрала этот артефакт нашел ненасытный Тоатана. Он вечно пересекал морское дно в поисках сокровищ...
他们正在等他那份遗产。男爵夫人的儿子死了,遗产将由侄子和原本被称为“莫莉”的阿塔尔德夫人继承。
Сейчас они ждут наследника. Баронесса потеряла сына, так что ее владения после нее перейдет к этому самому племянику и... госпоже ла Аттард, до недавнего времени - просто Молли.
我们来看看,简·哈德森应该有关于古代符文和刻纹的书。我相信塔尔阿纳还有一些从奥杜尔捡到的卷轴。
Хм, у Джейн Хадсон, кажись, еще осталась та книга о древних рунах и резных узорах. И у Талана, сдается мне, есть несколько свитков, которые он нашел в Ульдуаре.
保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金
Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов
自从我成为阿塔尔德夫人以来,生活就只有舞会、宴会这类。该怎么说呢…就是应酬。一切都无聊透了。
С тех пор, как я стала госпожой Ла Аттард, я только и езжу на балы, рауты и прочие, как их... ассамблеи. Я так устаю...
准确地说,是一点雷弗里斯矿石。虽然比较稀有,但你可以在阿塔格罗尔找到它们。那里的纳迦用它们来制作武器。
Ревлитовой руды, если точнее. Она довольно редкая, но ее можно найти в АталГрале. Тамошние наги делают из нее оружие.
要返回黑暗神殿很不容易。黑暗收割议会侵入以后,阿卡玛和他的沙塔尔祭司竖立了一道神圣屏障,让我无法传送。
Проникнуть в Черный храм – задача не из легких. После вторжения Совета Мрачной Жатвы жрецы Шатар, которых возглавляет Акама, возвели барьер Света. Из-за этого я не могу открыть телепорт в храм.
пословный:
阿 | 尔 | 塔 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
начинающиеся:
похожие:
阿塔尔
阿尔伯塔
阿尔真塔
塔尔阿纳
阿加尔塔拉
阿斯塔尔塔
阿尔希塔斯
乔尔蓬阿塔
乔尔潘阿塔
阿尔坎塔拉
阿塔瓦尔帕
阿尔伯塔龙
阿塔图尔克
塔阿尔火山
阿尔塞塔斯
阿尔巴塔尼
大阿尔塔什
阿耶尔塔本人
阿亚克塔尔山
阿尔哈姆拉塔
阿塔祖尔刺客
阿塔祖尔选民
阿塔鲁尔之光
尔塔阿雷火山
防御者阿塔尔
阿扎塔尔大使
阿里斯塔尔赫
塔阿尔·喷骨者
阿尔帕卡塔夫绸
阿尔费塔牌汽车
野人阿拉斯塔尔
阿尔加-塔斯山
阿塔祖尔刽子手
米尔帕阿尔塔人
阿根塔尔锡青铜
召唤拉尔和阿塔
阿塔祖尔狂热者
必尔阿塔尔布拉克
阿塔祖尔之苟塔卡
阿尔巴塔尼环形山
马尔塔·阿格里齐
传送到阿塔格罗尔
阿斯塔尔反潜鱼雷
阿斯塔尔防潜鱼雷
阿尔希塔斯陨石坑
滨海阿赫塔尔斯克
阿尔弗雷德·塔斯基
阿尔代亚斯阿尔塔斯
阿尔卡-塔布亚哈河
滨海阿赫塔尔斯克区
约阿希姆施塔尔曲面
被召唤的阿拉斯塔尔
葛雷塔·阿尔布莱特
约阿希姆施塔尔定理
阿根塔尔铝银锌合金
阿尔克罗塔尔电阻合金
阿根塔尔铝银锌铜合金
马拉尼昂州阿尔塔米拉
卡尔·阿尔瓦·维尔塔宁
塔尔格拉布洛阿神灵祭司
劳伦斯·阿尔玛-塔德玛
议员阿尔里亚·丹纳塔斯
伊斯坦布尔阿塔图尔克机场
阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊