阿尔瓦克召灵术
_
Вызов Арвака
примеры:
在灵魂石冢或是泰姆瑞尔的野外召唤阿尔瓦克供你骑乘。
Призывает Арвака в Каирн Душ или в пустоши Тамриэля, где он будет служить вам - своему всаднику.
从石冢魂圈召唤阿尔瓦克，成为你的坐骑。
Призывает Арвака в Каирн Душ или в пустоши Тамриэля, где он будет служить вам - своему всаднику.
在灵魂石冢找到阿尔瓦克的头骨
Найти череп Арвака в Каирне Душ
阿尔瓦克……你救了它！它的灵魂自由了，我感受得到！
Арвак... Он спасен! Его душа свободна, я чувствую!
是阿尔瓦克……你救了它！它的灵魂自由了，我可以感觉到它！
Арвак... Он спасен! Его душа свободна, я чувствую!
пословный:
| 阿 | 尔 | 瓦克 | 召 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
瓦克集团, Wacker Chemie AG (корпорация химической промышленности) |
I zhào, zhāo гл.
1) звать, призывать; приглашать; привлекать
2) накликать; навлекать; вызывать
II shào прил. см. 卲 (высокий, возвышенный)
III сущ. zhào
(монг. джу) храм
IV shào собств.
1) ист., геогр. Шао (княжество на территории нынешней пров. Шаньси, период Чуньцю)
2) Шао (фамилия)
|
| 灵术 | |||