阿尔萨斯-洛林帝国直辖领
ā’ěrsàsī-luòlín dìguó zhíxiá lǐng
имперская земля Эльзас-Лотарингия (имперская земля Германской империи, 1871-1918гг)
пословный:
阿尔萨斯 | - | 洛林 | 帝国 |
1) Эльзас (регион на северо-востоке Франции)
2) Артас (имя)
|
1) Лотарингия
2) Лоррейн (имя)
|
1) монархия; императорский
2) империя; имперский
|
直辖 | 领 | ||
1) быть в прямом подчинении
2) прямого (центрального) подчинения (о единице территориального деления)
|
1) книжн. шея
2) воротник, ворот
3) тк. в соч. суть, квинтэссенция
4) тк. в соч. постичь, уразуметь
5) вести за собой; возглавлять
6) получать (напр., деньги)
|