阿尔通吉
ā’ěrtōngjí
Алтунджи (фамилия)
примеры:
(吉尔吉斯斯坦)博阿姆峡谷
Боамское ущелье
(俄罗斯)通吉尔山
Тунгирский хребет
阿尔吉干斯油石(一种美国油石)
брусок Артиканс
我现在要照顾阿尔瓦。不再需要海尔吉了。
У меня теперь есть Алва. Мне больше не нужна Хельги.
胡锦涛会见吉尔吉斯斯坦总统奥通巴耶娃
Ху Цзиньтао встретился с президентом Кыргызстана Р. Отунбаевой
托格洛克·莫尔多(原名 Байымбет Абжырахманов 拜厄姆别特·阿布德拉赫曼诺夫, 1860-1942, 苏联吉尔吉斯民间诗人)
Тоголок Молдо
谢谢你从阿尔瓦的手中救了我。我完全被她的妖术控制住。我永远不会原谅我对海尔吉和我妻子做的事。
Спасибо тебе за мое спасение. Я был полностью во власти злых чар Алвы. Никогда не прощу себе того, что случилось с Хельги и моей женой.
谢谢你从阿尔瓦那救了我。我一直被她的邪法控制。我永远不会原谅自己对海尔吉和对妻子所做的事。
Спасибо тебе за мое спасение. Я был полностью во власти злых чар Алвы. Никогда не прощу себе того, что случилось с Хельги и моей женой.
пословный:
阿 | 尔 | 通 | 吉 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
I 1) сквозной; пробить [пройти] насквозь; прочистить
2) вести (о дороге)
3) сноситься, связываться с кем-либо
4) постигнуть, понять; овладеть 5) знаток; специалист
6) стройный; складный
7) общий, общераспространённый
8) целый, весь
II [tòng]раз; также сч. сл.
|
I сущ.
1) счастье; удача; счастливый; удачливый
2) счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный
3) празднество (особенно: свадьба); свадебный, брачный; праздничный 4) * новолуние
5) * хороший, добродетельный
II словообр.
гига (десятичная приставка)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 吉林) провинция Цзилинь (Гирин)
2) геогр. (сокр. вм. 吉林) город Цзилинь (Гирин)
3) геогр. (сокр. вм. 吉尔吉斯斯坦) Кыргызстан
4) Цзи (фамилия)
5) Киль (корейская фамилия)
|
похожие:
阿尔吉
通吉尔山
阿尔斯通
阿吉代尔
吉尔比阿
阿尔吉斯
阿尔吉克
阿尔吉河
阿拉吉尔
通吉尔河
阿拉吉尔区
阿布罗吉尔
阿尔吉尔盒
阿尔通塔什
阿尔泰窄吉丁
阿尔吉克语系
阿尔兹吉尔区
阿尔斯通公司
工头阿尔吉卜
远见者阿尔吉
阿尔秋吉纳河
阿尔吉曼塔斯
阿尔吉尔达斯
吉尔吉斯通讯社
阿尔吉小屋钥匙
阿隆·吉尔沃特
阿尔佩特拉吉斯
阿拉吉尔综合征
阿尔吉干斯油石
猎头者祖尔阿吉
阿努巴尔通灵师
阿尔吉的房子钥匙
阿吉拉尔德科德斯
阿尔巴尼亚通讯社
阿吉尔聚乙烯纤维
献给阿尔吉侬的花束
召唤阿努巴尔通灵师
通吉尔-奥瘳克马区
通吉尔-奥廖克马区
阿尔卡吉德气体精制
大西洋阿尔斯通公司
阿吉尔聚苯乙烯纤维
阿尔佩特拉吉斯环形山
佩德罗·阿吉雷·塞尔达
南莱姆斯通阿尔卑斯山脉
阿布塞门人巴吉尔米地区
海梅·罗尔多斯·阿吉莱拉
阿尔吉尔达斯·布拉藻斯卡斯