阿尔高地区
ā’ěrgāo dìqū
регион Альгой (в Германии)
примеры:
амурское региональное отделение общероссийского общественного движения 全俄社会运动阿穆尔地区分部
АРО ООД
障碍地区如沙障等高尔夫球球道上的障碍物
An obstacle, such as a sand trap, found on a golf course.
(台佩莱纳的)阿里一巴夏(又名Али-паша Янинский约阿尼纳的阿里-巴夏, 1744-1822, 阿尔巴尼亚封建革, 巴尔干半岛部分地区的统治者)
Али-паша Тепеленский
李四光认为中国西部的大理冰期可能晚于东部的庐山冰期,可与欧洲阿尔卑斯地区维尔姆冰期对比。
Ли Сыгуан считал, что оледенение Дали Западного Китая, видимо, произошло позднее оледенения Лушань Восточного Китая и может быть сопоставлено с вюрмским ледниковым периодом альпийского региона Европы.
保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金
Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов
我收到报告,燃烧军团在阿苏纳的法罗纳尔地区投入了大量兵力。要引蛇出洞的话,那里就是最理想的地点。
Мне доложили, что Легион наращивает свое присутствие в Фаронааре, что в Азсуне. Отличное местечко для ритуала, который нам, разумеется, постараются сорвать.
пословный:
阿 | 尔 | 高地 | 地区 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|