阿尤博夫
āyóubófū
Аюбов (фамилия)
примеры:
“结束？”她把头歪向一旁。“那是公社领袖杜博阿夫说的，后来她的脑袋也挨了枪子。别误会我的意思……”她的声音里隐隐透露出悲伤……
«В прошлом?» Она слегка наклоняет голову к плечу. «То же самое сказала командир коммунаров Добрева, перед тем как пуля пробила ей голову. Не поймите меня неправильно...» — грустно произносит она...
пословный:
| 阿 | 尤 | 博 | 夫 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
тк. в соч.
1) особенно; в особенности
2) исключительный; выдающийся
|
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|