尤
yóu 
I прил. /наречие
1) особенный, странный; ещё больший, особый
尤功 особые заслуги
2) более, ещё более, наиболее, особенно, весьма (наречие степени)
其西南诸峰，林壑尤美 на юго-западных его вершинах леса и пади ещё более красивы (ещё прекраснее)
吾爱吾师, 吾尤爱真理 я люблю своего учителя, но ещё более (больше всего) я люблю истину
II гл.
1) резко отличаться
有知强弱之所尤 известно, чем отличается (то, что отличает) сильное от слабого
2) обвинять, осуждать; роптать, сетовать, порицать
不怨天, 不尤人 не роптать на небо и не обвинять людей
3) сходиться, льнуть; предаваться утехам любви
野花芳草奈相尤 полевые цветы и душистые травы как льнут друг к другу в любви!
III сущ.
1) самое лучшее, наилучший экземпляр
物之尤 венец творения, наивысшее из существ
拔尤 выдвигать выдающихся, брать самых лучших
2) вина, проступок; ошибка
莫知其尤 не знать за собой вины
言寡尤 меньше ошибок в высказываниях
3) устар. 疣
IV собств. и усл.
1) ю (11-я рифма тона 下平 в рифмовниках; 11-е число месяца в телеграммах)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 尤县) Юсянь (уезд на террит. нынешней пров. Фуцзянь, с дин. Тан)
3) Ю (фамилия)
ссылается на:
疣yóu
сущ. бородавка; нарост, утолщение на коже (также о чем-л. лишнем, ненужном)
臀疣 седалищные наросты (у обезьян)
yóu
тк. в соч.
1) особенно; в особенности
2) исключительный; выдающийся
yóu
尤1<尢>
① 特异的；突出的：择尤│拔其尤│无耻之尤。
② 更；尤其：尤甚│尤妙│此地盛产水果，尤以梨桃著称。
③ 姓。
尤2<尢>
① 过失：效尤<模仿别人做坏事>。
② 怨恨；归咎：怨天尤人。
yóu
I
(1) (形声, 小篆字形, 从乙, 又声。 乙象植物屈曲生长的样子, 受到阻碍, 则显示出它的优异。 本义: 最优异)
(2) 同本义 [outstanding]
尤, 异也。 --《说文》。 朱骏声曰: 此字当之猶之古文, 犬子也。
尤, 怪也。 --《小尔雅》
尤, 异也。 --《广雅》
夫有尤物。 --《左传·昭公八年》。 注: "异也。 "
而视之尤。 --《左传·襄公二十六年》。 服注: "甚也。 "
然有知强弱之所尤。 --《管子·侈靡》。 注: "殊绝也。 "
夫子, 物之尤也。 --《庄子》
(3) 又如: 尤功(功绩最卓著。 亦指功绩最卓著的人)
(4) 惊异 [staring]
公饮之酒, 厚酬之, 赐及从者。 司马亦如之。 张丐尤之。 --《左传》
(1) 责备; 怪罪 [blame]
尤其室。 --《左传·襄公十五年》。 注: "责过也。 "
畜君何尤。 --《孟子》。 注: "何尤, 无过也。 "
不怨天, 不尤人。 --《论语·宪问》
(2) 又如: 尤苦(苛责; 污蔑); 尤恶(谴责和憎恶); 尤怨(埋怨; 怨恨)
(3) 缠绵; 爱昵 [linger; show tender affection for]。 如: 尤殢(尤云殢雨; 也指放娇撒赖, 纠缠不清); 尤红殢翠(比喻男女间的缠绵亲昵); 尤云殢雨(喻缠绵于男女欢爱)
III
(1) 过失, 罪过 [mistake]
废为残贼, 莫知其尤。 --《诗·小雅·四月》
(2) 又如: 尤诟(过失和羞辱); 尤违(过失; 过错); 尤累(过失)
(3) 姓
IV
(1) 尤其, 更加 [particularly]
义兴人谓三横, 而处尤剧。 --南朝宋·刘义庆《世说新语·自新》
尤致思于天文阴阳历算。 --《后汉书·张衡传》
近岁风俗尤为侈靡。 --宋·司马光《训俭示康》
然是说也, 余尤疑之。 --宋· 苏轼《石钟山记》
予此行所负之责任, 尤倍重于三十年前。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
(2) 又如: 尤甚; 尤妙
yóu
1) 动 怨恨、责怪。
诗经．墉风．载驰：「许人尤之，众稚且狂。」
论语．宪问：「不怨天，不尤人。」
2) 动 亲近、喜爱。
唐．罗隐．春中湘中题岳麓寺僧舍诗：「欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。」
宋．柳永．如鱼水．帝里疏散词：「共绿蚁，红粉相尤。」
3) 副 更加、格外。
史记．卷一．五帝本纪．太史公曰：「余并论次，择其言尤雅者，故着为本纪书首。」
唐．柳宗元．答韦中立论师道书：「抑又闻之，古者重冠礼，将以责成人之道，是圣人所尤用心者也。」
4) 名 特异。
唐．韩愈．送温处士赴河阳军序：「朝取一人焉拔其尤；暮取一人焉拔其尤。」
5) 名 过失。
诗经．小雅．四月：「废为残贼，莫知其尤。」
论语．为政：「言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。」
6) 名 姓。如宋代有尤鹤。
Yóu
surname Youyóu
outstanding
particularly, especially
a fault
to express discontentment against
yóu
形
（特异的; 突出的) outstanding:
无耻之尤 have absolutely no sense of shame; brazen in the extreme
择尤 pick out the best
副
（更;尤其) particularly; especially:
尤佳 especially good
尤甚 especially bad
此地盛产水果，尤以梨桃著称。 The place abounds with fruit, especially pears and peaches.
这一点尤为重要。 This is even more important.
动
（怨恨; 归咎) have a grudge against; blame:
怨天尤人 blame God and man -- blame everyone and everything but oneself
名
（过失) fault; wrongdoing:
效尤 knowingly follow the example of a wrongdoer
（姓氏) a surname:
尤昊 You Hao
yóu
①<名>罪过；过错。《论语•为政》：“言寡尤，行寡悔。”
②<动>埋怨；怨。《祭十二郎文》：“吾实为之，其又何尤？”
③<形>优异；突出。《过小孤山大孤山》：“信造化之尤物也。”
④<副>特别；更。《陈情表》：“况臣孤苦，特为尤甚。”
частотность: #5072
в самых частых:
синонимы: