阿斯特兰纳投刃车
_
Астранаарский метатель
примеры:
骑乘夜刃豹前往阿斯特兰纳
В Астранаар на ночном саблезубе
能为你随时提供夜刃豹是我的荣幸，无论你是去阿斯特兰纳，还是去东南方。我肯定你在那里有非常重要的事情。
Самое малое, что я могу для тебя сделать взамен – предложить одного из моих ночных саблезубов, которые знают дорогу в Астранаар – наверх и на северо-восток. Не сомневаюсь, там тебя ждут очень важные и неотложные дела.
пословный:
| 阿 | 斯 | 特 | 兰纳 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.
этот; это
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
| 投刃车 | |||