阿格拉
āgélā
1) Агра (топоним, фамилия)
2) Агора
agora
в русских словах:
Аграфена
阿格拉费娜
сватовство
сватовство за Аглаю - 向阿格拉娅求亲
примеры:
要知道,阿格拉玛之盾安置在父神的殿堂之中。你必须证明自己的英勇,才能从敌人手中取得圣盾。
Да будет тебе известно, что Эгида Агграмара хранится в чертогах Всеотца. Только доказав свою доблесть, сможешь ты претендовать на то, чтобы вооружиться Эгидой.
在翻阅阿格拉姆的日记之后,你意识到要想找到这件遗物,绝不仅仅是凑齐长矛部件那么简单。
Листая дневник Аргорама, вы понимаете, что получить легендарное оружие будет не так-то просто. Нужно не только собрать его части, но и вернуть ему силу!
这把古老的武器已经受到了火之祝福,汲取了熔火萨满之石的力量。现在要从霜冻萨满之石中获得下一种祝福了。阿格拉姆在日记中提到了霜冻萨满之石的位置:
Оружие получило благословение огня, придав копью силу из лавового камня шаманов. Ледяной камень шаманов должен продолжить дело. В дневнике Аргорама говорится:
我建议你立即去见他。他的上一个幻象预言了阿格拉玛的到来,我们对于萨格拉斯的计划还所知甚少。
Думаю, тебе нужно как можно скорее отправиться к нему. Его последнее видение предрекло явление Агграмара, и мы до сих пор слишком мало знаем о планах Саргераса.
我研究了艾格文的笔记,她正是那位击败了黑暗泰坦的化身的守护者。她说,如果她的结界遭到了破坏,只要把阿格拉玛之盾放置在永夜大教堂的祭坛上,就会触发一种保护机制。
Я изучил записи Эгвин – Хранительницы, одолевшей аватару темного титана. В них говорится, что если ее обереги разрушат, то защиту можно активировать, поместив Эгиду Агграмара на алтарь в соборе Вечной Ночи.
戈隆灾星上涌动着烈火与冰霜之力。现在只需要获得兽之祝福,就能令这把武器恢复全盛时期的力量了。阿格拉姆相信,只要让它沾上石怒崖古老的黑色双头飞龙的鲜血,即可大功告成。他的日记原文如下:
Теперь Гроннобой наполнен энергией огня и льда. Остается лишь восстановить полную силу оружия, получив благословение зверей. Аргорам утверждает, что это можно сделать, обагрив копье кровью одного из древних черных рилаков, которые водятся в Землях Каменного Неистовства. В дневнике написано:
在霜火岭,有位名叫阿格拉姆的雷神贤者似乎发现了某件传说武器的下落,那件武器就是兽人口中的戈隆灾星。
На хребте Ледяного Огня живет мудрец Громоборцев по имени Аргорам, которому, похоже, известно местонахождение прославленного оружия, прозванного орками Гроннобоем.
寻求阿格拉玛之盾的勇士必须完成三项伟大的试炼,才能通过勇者之门参与荣耀之战。你可以在这里找到试炼相关的知识,以及你必须面对的第一场挑战。
Претендент, стремящийся получить Эгиду Агграмара, должен выдержать три великих испытания, прежде чем сможет пройти через Врата Доблести. Здесь ты сможешь узнать все об испытаниях, которые тебе предстоит пройти, и о трудностях, что будут поджидать тебя в твоем самом первом испытании.
阿格拉 维尔!
Агра Вел!
阿格拉 泽!
Агра Зен!
阿格拉 库尔!
Агра Куль!
阿格拉 神!
Агра Зен!
пословный:
阿 | 格拉 | ||
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
начинающиеся:
阿格拉地毯
阿格拉姆
阿格拉姆的日记
阿格拉布
阿格拉汉半岛
阿格拉汉湾
阿格拉泰布里亚恩扎
阿格拉玛
阿格拉玛之怒
阿格拉玛之盾
阿格拉玛之盾激活
阿格拉玛圣物
阿格拉玛的信念
阿格拉玛的化身
阿格拉玛的印记
阿格拉玛的回响
阿格拉玛的坚韧
阿格拉玛的恩赐
阿格拉玛的步伐
阿格拉玛的牺牲
阿格拉玛的祝福
阿格拉玛(史诗难度)
阿格拉薄纱
阿格拉费娜
похожие:
阿莱格拉
阿拉格维河
阿拉格现象
阿迪格拉特
阿拉达格山脉
英格拉西阿翼
英格拉西阿突
泰拉阿雷格里
阿拉洪达格山
准格尔阿拉特
阿拉坦宝力格
阿克特拉格达河
英格拉西阿翼突
戴兰·阿格尔拉
阿德尔伯格拉钩
凯利·阿格尔拉
传送:阿格拉玛
读风者阿格拉姆
昆格阿拉套山脉
英格拉西阿氏突
史蒂芬·阿格尔拉
格拉萨-阿拉尼亚
阿拉玛尔·格里姆
马拉格利阿诺血清
阿格里科拉开睑器
安格鲁-阿拉伯马
道格拉斯・麦克阿瑟
道格拉斯·麦克阿瑟
伯格埃尔阿拉伯病毒
阿拉伯马格里布联盟
阿拉伯马格里通讯社
马拉格利阿诺氏血清
阿拉伯马格里布通讯社
欧斯特隆‧阿格里柯拉
凡图斯符文:阿格拉玛
马格里布阿拉伯新闻社
约阿希姆·冯·格拉茨
阿莱格里亚-德阿拉瓦
阿拉曼德·格雷索恩爵士
塔尔格拉布洛阿神灵祭司
拉格朗日-阿贝耳多项式