阿托尔，欧鲁诺克之子

Артор, сын Оронока

你必须……杀死阿诺克苏塔。最好叫上你的伙伴。那家伙在日冕村……附近游荡。

Найди и убей... Аноксутен. Приведи подкрепление. Она рыщет вокруг... деревни Солнечной Короны...

它们已经感受过部落的地面力量了，现在，我们要让它们瞧瞧部落的空中力量！我命令你立刻去向瓦诺克·风怒报告！他就在阿格玛之锤里面。

Они уже видели, какова мощь Орды на земле, теперь пусть почувствуют, какова она в небе! Я хочу, чтобы ты немедленно <доложился/доложилась> Вальноку Ветрояру. Он здесь, в Молоте Агмара.

陌生人，别害怕。我是海象人氏族的先祖阿特卡诺克，生前我是名技艺精湛的工匠，死后便负责守卫冷石采掘场，一晃已经数百年了。

Не удивляйся, <чужеземец/чужестранка>. Я – старейшина Атканок, древний предок клыкаррского народа, прославленный в свое время мастер, уже сотни лет находящийся на страже этого карьера.

炽燃者阿诺克就在北边庭院的尽头。他看守着通往卡拉波后面港口的入口，钢铁部落的主力大军就等在那里。

В глубине северного двора находится Арнокк Сжигатель. Он охраняет вход в порт за Карабором, где ждут основные силы Железной Орды.

假如这个传言是真的，那很有可能就是污染者阿克蒙德。要是让他毫无阻碍地进入这个世界，整个德拉诺恐怕都要完了。

Если это правда, то, скорее всего, речь идет об Архимонде Осквернителе. Если некому будет дать ему отпор, всему Дренору грозит гибель.

玛诺洛斯死了，但他的统领，阿克蒙德，仍然打算侵略我们的世界。

Маннорот пал, но его повелитель Архимонд не оставил попыток вторгнуться в наш мир.

骄傲的阿克墨诺斯即使死亡也不向厄睿柏斯屈服，现在却因其狂妄自大而得永世折腰。

Гордый Алкмен, не склонившийся после смерти перед Эребом, теперь навечно согнут бременем своего высокомерия.

被萨尔纳加神器完全净化后，凯瑞甘加入了吉姆·雷诺和瓦伦里安王子的部队。装备上最先进的尤摩扬科技后，他们准备将阿克图尔斯绳之以法，永绝后患。

После очищения артефактом зел-нага Керриган объединила усилия с Джимом Рейнором и принцем Валерианом. Теперь они планируют воздать Арктуру Менгску по заслугам. И в этом им помогут передовые умоджанские технологии.