阿Ｑ正传
ā kiu zhèngzhuàn
«Подлинная история А-Кью» (автор Лу Синь 鲁迅)
примеры:
阿Q正传的作者是鲁迅
автором «Подлинной истории А-Кью» является Лу Синь
пословный:
| 阿 | Ｑ | 正传 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) тема, предмет (разговора)
2) подлинная биография
|