陀螺绘迹仪, 陀螺航向记录仪
_
гироскопический регистратор хода
пословный:
陀螺 | 绘 | 迹 | 仪 |
1) волчок, юла
2) диал. окрестности, округа; вблизи, вокруг
3) гироскоп
4) спиннер
|
1) рисовать; раскрашивать; писать красками
2) чертить
3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый
|
1) след, отпечаток
2) следы (напр., деятельности), черты, признаки; остатки; памятники
3) идти по следам, преследовать
|
тк. в соч.;
1) церемониал; церемония; обряд
2) прибор; аппарат
3) подарок
4) внешний вид; манеры
|
, | 陀螺航向 | 航向记录仪 | |