附件部分
_
отсек агрегатов
accessories section
примеры:
本合同的附件为本合同不可分割的组合部分
приложения к настоящему контракту являются неотъемлемой составной его частью
拆除部分附件和设备(以减轻飞行器重量)
снимать, снять часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА
组合件, 附件, 部件
комплект, агрегат
发动机部件(附件)
узел (агрегаты) двигателя
电动液压附件(部件)
электрогидравлический агрегат (блок, узел)
子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件,也可以是若干部件、装配件或附件的组合。
One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.
试验飞行(指对部件, 附件的试验飞行)
пробный залёт
成批修理(指修理附件或部件而言)
обезличенный ремонт
非成批修理(指修理附件或部件而言)
необезличенный ремонт
分部件检验(检查)
поагрегатный осмотр
实际的计分系统看起来极其复杂,需要一系列表格和附件来计算每一位玩家最后的总胜点。暂时先跳过那个部分吧。
Система подсчета очков кажется невероятно сложной, она содержит множество таблиц и приложений, которые нужно учитывать для вычисления финального количества очков победы каждого игрока. Пока пропусти эту часть.
成批修理(指修理附件或部件而言)无人负责修理
обезличенный ремонт
它需要∗巨大的∗空气动力组件,还有∗庞大的∗顶部附件……
Ей нужен ∗громадный∗ комплект наддува, а на крыше ∗исполинский∗...
1.附件,2.部件(如机身,机翼);3.机组,联动机;4.[化]聚集体;5.集料,粒料,混合料;6.炉(淬火用)
агрегат (аггрегат)
飞机起火坠毁,火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。
The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.
пословный:
附件 | 部分 | ||
1) приложение, прилагаемые документы, дополнительные материалы, дополнительные документы
2) принадлежности, арматура, фунитура; тех. приставка; приспособление; периферийное устройство, агрегат; комплектующее; фитинг 3) анат. придаток, аппендикс
4) комп. прикрепленный файл (attachment)
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
分部件
部附件
部分零件
条件部分
附加部分
附属部分
附项部分
分度附件
分配附件
元件部分
积分部件
微分部件
底部附件
附加部件
附属部件
备件部分
分立部件
附件成分
部件分系列
分水管部件
分散的部件
部件分解图
分部件装配
部附件设计局
附加功能部件
机身附加部分
独立部件分离
系统划分部件
逻辑分析部件
结构分配部件
分部安装组件
测量部分组件
整套部件分析
条件执行部分
积分陀螺部件
存储分配部件
锻件突起部分
可互换分部件
部分倒序文件
逐件全部分解
部分拆成零件
颈部耳状附件
部分倒排文件
部分, 元件
分部分安装组件
部件车间分配图
大学的附设部分
连接件连接部分
分部件液压系统
散热器附件工部
部件的组成部分
整流部分整流部件
发动机附件分隔间
终端部分终端部件
部件, 组成部分
插件快速调换部分
受力构件电源部分
电源部分动力组件
部件故障影响分析
制成零部件分类帐
随动机件回授部分
承载部件动力部分
凸焊件的凸出部分
数据分析显示部件
事件存储与分配部件
操纵器部分键控部件
锚定部分, 锚定件
变换器部分翻译元件
过滤部分, 过滤元件
电路元件电路组成部分
硬件成分, 硬件部件
常数部分, 常数部件
测距元件, 测距部分
数据显示部分数据映象部件
净粮筒部件, 种子精选机部分
分部修理, 部件修理分部修理
常数部分, 常数部件常数单元
您的邮箱内附件已全部领取完毕
受力构件受力构件电源部分受力构件