附属建筑
fùshǔ jiànzhù
пристройка, флигель
пристройка к зданию
accessory building; auxiliary building; subsidiary building; annex
в русских словах:
аннекс
〔名词〕 附属建筑物
бытовая пристройка
非生产房屋, 生活用附属建筑
привышечное сооружение
井架附属建筑物, 架旁建筑物
пристройка
接修的房子 jiēxiūde fángzi; 附属建筑物 fùshǔ jiànzhùwù
примеры:
她已调到附属建筑的办事处去了。
She’s been shunted off to an office in the annexe.
难怪没有其他附属建筑。
Тогда понятно, почему вокруг ни одного сортира.
金属建筑构件
металлические элементы конструкции зданий
每一回合，玩家需要将工人放置在各附属国来收集资源。之后他们可以重新安排工人，完成契约收获硬币和奖金，或者是返回瑞瓦肖建造建筑物……
На каждом ходу игрок собирает ресурсы с вассальных государств, в которые он отправил рабочих. После этого можно перемещать рабочих, выполнять контракты за монеты и бонусы или заниматься строительством в Ревашоле.
我不知道这些金属建筑能撑多久，但目前似乎什么都挺得住。
Я не знаю, сколько продержатся эти металлические конструкции, но пока что они вполне успешно противостоят стихии.
пословный:
| 附属 | 建筑 | ||
принадлежать (кому-л.); быть (стать) зависимым (от (чего-л.); присоединиться [к]; подчиниться (кому-л.); придаточный, зависимый; побочный; подсобный
|
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|