附属机构

fùshǔ jīgòu

1) вспомогательный орган

2) дочерняя компания, филиал; дочерний, подчиненный

3) подчиненное учреждение

обслуживающий механизм; второстепенная компания; входящий механизм; вспомогательный орган; подведомственная организация; подсобное учреждение

fùshǔ jīgòu

1) вспомогательный орган

2) дочерняя компания, фирма; филиал || дочерний; подчиненный

вспомогательный орган

affiliation; subsidiary; subsidiary body

auxiliary body; secondary organ; subsidiary body; subsidiary organ; subsidiary

примеры:

制造业外国附属机构活动数据库

Деятельность филиалов иностранных компаний в обрабатывающей промышленности

成员；分会；附属机构; 分公司；联营者[Law of the Sea]

помощник; коллега; компаньон; партнёр; филиал

外国附属机构服务贸易

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

亚太经社会政府间附属机构知名人士小组

Группа видных деятелей по вспомогательному межправительственному механизму Комиссии

外国附属机构服务贸易内向统计内向FATS

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

外国附属机构服务贸易外向统计；外向FATS

статистика торговли иностранных компаний-филиалов

科学和技术咨询附属机构

Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам

科学、技术和工艺咨询附属机构

Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям

拥有过半数股权的附属机构

majority-owned subsidiary

东盟以及它的附属机构，如东盟地区论坛和东亚峰会，是推动亚洲合作的重要力量，在这方面，安全也是推动合作的重要因素。

АСЕАН, наряду со своими дочерними институтами, вроде Регионального форума и Восточно-азиатского саммита АСЕАН, является движущей силой интенсификации азиатского сотрудничества, в котором одним из факторов является безопасность.

пословный:

附属	机构
fùshǔ быть приложением к..., принадлежать, относиться к..., быть при (чем-л.); быть зависимым от..., быть в подчинении у (чего-л.); придаточный, подсобный, вспомогательный; зависимый, вассальный	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат

начинающиеся:

附属机构贷款附属机构辅助机构

похожие: