附带问题
_
collateral issue
дополнительная проблема
примеры:
在磁带问题上逼供提图斯。
Надавил на Тита по поводу записи.
因考虑环境问题带来的其他问题
(негативные) последствия для окружающей среды
你可以看到,政府问题带着我走遍了整个瑞瓦肖。
Как видите, по правительственным делам мне приходится бывать по всему Ревашолю.
水耕培养的最近一批食物,有维生素D含量增加的情形,对我最近发现的匮乏的问题带来帮助。
В новом урожае с ферм гидропоники повышен уровень витамина D. Это должно помочь с его нехваткой, которую я заметил в последнее время.
пословный:
附带 | 问题 | ||
1) второстепенный, побочный, дополнительный
2) попутный; между прочим; попутно, заодно, кстати, кстати говоря
3) сопровождаться, иметь в качестве дополнения
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|