陆地行舟
lùdì xíngzhōu
плыть в лодке по суше (обр. в знач.: абсурд)
плыть на лодке по суше
lù dì xíng zhōu
sail a boat on the land; attempt the impossible; an impossibilitylùdìxíngzhōu
attempt the impossible; an impossibilityпословный:
| 陆地 | 行舟 | ||
суша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой
|
см. 行船
1) вести лодку; плавать (на корабле)
2) судоходный (о реке)
|